POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Entrée en vigueur : 23 Octobre 2025
Article 1 — Objet
La présente politique de confidentialité a pour objet d'informer les utilisateurs du site internet www.legendaire-paris.com sur les traitements de données à caractère personnel mis en œuvre par la société LÉGENDAIRE (l'« Éditeur »).
Article 2 — Responsable du traitement
Le responsable du traitement est la société LÉGENDAIRE, société par actions simplifiée immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 942 800 699, dont le siège social est situé au 10, rue de Penthièvre, 75008 Paris.
Email : contact@legendaire-paris.com
Article 3 — Données collectées
Dans le cadre de l'utilisation du Site, l'Éditeur peut collecter et traiter les catégories de données suivantes :
Données d'identification : nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, entreprise, fonction.
Données de navigation : adresse IP, type de navigateur, pages visitées, durée de navigation, préférences cookies.
Données de communication : contenu des messages envoyés via le formulaire de contact ou par e-mail.
Article 4 — Finalités et bases légales
Gestion et suivi des demandes envoyées via le formulaire de contact ou par e-mail — base légale : intérêt légitime et/ou exécution de mesures précontractuelles.
Envoi de newsletters ou d'informations commerciales — base légale : consentement.
Amélioration de la navigation sur le Site et mesure de son audience — base légale : consentement pour les cookies non essentiels, intérêt légitime pour les cookies strictement nécessaires.
Article 5 — Destinataires des données
Les données sont destinées uniquement à l'Éditeur et, le cas échéant, à ses prestataires techniques intervenant dans l'hébergement ou la maintenance du Site. Elles ne font l'objet d'aucune cession à des tiers à des fins commerciales.
Article 6 — Durée de conservation
Données de contact : 3 ans à compter du dernier contact.
Données de newsletter : jusqu'au retrait du consentement par l'Utilisateur.
Données de navigation : 13 mois maximum pour les cookies.
Article 7 — Droits des utilisateurs
Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, l'Utilisateur dispose des droits suivants : droit d'accès et de rectification, droit d'effacement (« droit à l'oubli »), droit d'opposition et de limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit de retirer son consentement à tout moment.
Ces droits peuvent être exercés en écrivant à contact@legendaire-paris.com.
En cas de litige, l'Utilisateur dispose du droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
Article 8 — Sécurité
L'Éditeur met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre toute perte, destruction, altération ou accès non autorisé.
Article 9 — Transferts hors UE
Les données ne sont pas transférées en dehors de l'Union européenne. Dans l'hypothèse où un transfert interviendrait, l'Éditeur s'engage à mettre en place les garanties appropriées conformément aux clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Article 10 — Mise à jour de la Politique
L'Éditeur se réserve le droit de modifier la présente Politique à tout moment. L'Utilisateur est invité à la consulter régulièrement.
PRIVACY POLICY
Effective date: 23 October 2025
Article 1 — Purpose
This privacy policy aims to inform users of the website www.legendaire-paris.com about the processing of personal data carried out by LÉGENDAIRE (the "Publisher").
Article 2 — Data Controller
The data controller is LÉGENDAIRE, a simplified joint-stock company registered with the Paris Trade and Companies Register under number 942 800 699, with its registered office at 10, rue de Penthièvre, 75008 Paris, France.
Email: contact@legendaire-paris.com
Article 3 — Data Collected
When using the Website, the Publisher may collect and process the following categories of data:
Identification data: name, first name, e-mail address, phone number, company, position.
Browsing data: IP address, browser type, pages visited, browsing duration, cookie preferences.
Communication data: content of messages sent via the contact form or by e-mail.
Article 4 — Purposes and Legal Bases
Managing and following up on requests sent via the contact form or by e-mail — legal basis: legitimate interest and/or pre-contractual measures.
Sending newsletters or commercial information — legal basis: consent.
Improving Website navigation and measuring its audience — legal basis: consent for non-essential cookies, legitimate interest for strictly necessary cookies.
Article 5 — Data Recipients
The data is intended solely for the Publisher and, where applicable, its technical service providers involved in hosting or maintaining the Website. The data is not transferred or sold to third parties for commercial purposes.
Article 6 — Data Retention
Contact data: 3 years from the last contact.
Newsletter data: until consent is withdrawn by the User.
Browsing data: up to 13 months for cookies.
Article 7 — Users' Rights
In accordance with the GDPR and the French Data Protection Act, the User has the following rights: right of access and rectification, right to erasure ("right to be forgotten"), right to object and restrict processing, right to data portability, right to withdraw consent at any time.
These rights can be exercised by writing to: contact@legendaire-paris.com.
In case of dispute, the User has the right to lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).
Article 8 — Security
The Publisher implements appropriate technical and organizational measures to protect personal data against loss, destruction, alteration, or unauthorized access.
Article 9 — Data Transfers Outside the EU
Data is not transferred outside the European Union. Should such a transfer occur, the Publisher undertakes to implement appropriate safeguards in accordance with the European Commission's standard contractual clauses.
Article 10 — Policy Updates
The Publisher reserves the right to modify this Policy at any time. Users are encouraged to consult it regularly.
